Como aprender inglês sozinho (self-taught)
Postado por Osvaldo Santana
Eu adoro aprender coisas novas, mas eu gosto de ter o controle sobre o meu aprendizado. Não tenho preguiça de ler nem de ouvir os ensinamentos, mas gosto de poder escolher quando, como e quais deles ouvir.
Como quase todo mundo eu também tenho preferência em aprender as coisas que eu gosto mais e não gosto de “perder tempo” aprendendo coisas que eu não gosto. Eu coloquei “perder tempo” entre aspas porque acredito que “perder tempo” e “aprender” são dois conceitos que dificilmente andam junto (ou ao menos não deveriam andar junto).
Pois bem, eu disse tudo isso porque eu não gosto de aprender idiomas. Não importa qual seja. Odiei aprender português enquanto estava na escola e não me esforcei em nada para aprender inglês nas escolas por onde passei (maioria de escolas públicas). Deixei muitos professores revoltados com o fato de que eu não prestava atenção à nenhuma aula e ainda assim conseguia boas notas. Mal sabiam eles que eu estudava a matéria que cairia nas provas. Só que do meu jeito e quando eu queria (geralmente algumas horas antes da aula).
Já comecei uns 10 cursos de inglês e até aprendi um pouco neles mas depois do segundo ou terceiro mês eu já estava desanimado e desestimulado a continuar. Isso acontece porque eu estou tendo que aprender algo que eu não gosto nas horas que os cursos determinavam e do jeito que eles queriam. Desse jeito não rola.
Mas e aí? Eu preciso saber inglês no meu trabalho. E muito. Como eu faço pra aprender inglês? Decidi então fazer um auto-aprendizado de inglês. E a minha professora seria a Internet.
Mas eu não sabia nem por onde começar até que descobri o “poder dos blogs” e dos podcastings. Coletei alguns deles que listo abaixo e adquiri 3 livros essenciais para o aprendizado do idioma.
- Internet – blogs
- English Experts – Fornece artigos com uma freqüência muito boa além de dicas excelentes de leitura e de outros materiais auxiliáres. Eu acabei de ler um artigo excelente sobre “Conectivos” que parece ser o primeiro de uma série. Publica feed completo, o que o torna ainda melhor.
- Inglês pra quê? – Outro site que segue a mesma linha do anterior. Também tem uma freqüência muito boa de publicação e o destaque fica por conta da série com phrasal verbs que vem sendo postada. Também tem feeds completos.
- Tecla SAP – Com um enfoque mais divertido e com histórias engraçadas de pessoas que se deram mal por não saberem inglês é outra boa dica para quem está aprendendo inglês. Infelizmente os feeds não funcionam muito bem e não são completos.
- Internet – podcasting
- English as a Second Language Podcast – O mais bem produzido dos podcasts que avaliei é gratuito (exceto se você quiser adquirir o material auxiliar) e tem conversas usadas no dia-a-dia das pessoas seguido de explicações sobre o diálogo. Como o serviço é gratuito fiz uma doação de $5. Para isso é necessário criar uma conta no Paypal. Não é muito mas se todos os que eu indicar fizerem o mesmo o serviço terá dinheiro pra se manter.
- Dicas do ‘Inglês pra Que?’ – Além do ESLPod o Levy Carneiro do “Inglês pra Que?” também fez uma compilação muito boa de podcastings úteis para o estudante.
- Livros
- Oxford Dictionary, Thesaurus, & Wordpower Guide ou Oxford Large Print Dictionary – Um dicionário Inglês/Inglês é essencial. Eu sei que é algo caro mas, acredite, eu já comprei um “Michaelis” e considero o dinheiro gasto com ele perdido. A diferença da qualidade do dicionário Oxford e a sua utilidade justificam o gasto extra. Pense também que esse dicionário lhe servirá por toda a vida e que com essas dicas que estou dando você já está economizando bastante dinheiro.
- English Grammar in Use – Excelente livro com muitos exercícios para praticar. Ele tem a seqüência normal das atividades e mais sugestões extras para o caso de você querer se aprofundar mais em um tópico determinado. Eu não costumo gostar de fazer exercícios, mas esse livro é diferente.
- Oxford Phrasal Verbs – Eu ainda não tenho esse e por essa razão tenho que ficar emprestando o de um companheiro de trabalho. O número de variantes de phrasal verbs é tão grande que merece um dicionário exclusivo para tratar deles.
- Inglês + Fácil Gramática – Essa é uma gramática de consulta rápida. Serve para tirar dúvidas esporádicas sobre gramática. A aquisição deste livro é opcional. É um dos que menos uso apesar de já ter me ajudado algumas vezes.
- Longman Dicionário Escolar Inglês/Português-Português/Inglês – Esse dicionário não é muito completo mas o “conjunto da obra” torna-o excelente para aqueles que estão aprendendo inglês agora. O dicionário português/inglês é extremamente útil para enriquecer nosso vocabulário, os verbetes são fartamente ilustrados, o CD-ROM é prático, os ‘boxes’ explicativos para expressões e gírias são fantásticos e o preço é excelente. Não deve ser o único dicionário em sua casa, mas é um bom começo.
Mais do que ter esse material terei que ter uma grande disciplina para dedicar tempo necessário para estudar.
Espero colocar aqui a minha evolução no aprendizado do inglês para, talvez, servir de exemplo para outras pessoas de que é possível aprender inglês gastando muito pouco ou sem ter que freqüentar as chatíssimas aulas de inglês que andei freqüentando.
13 Responses to “Como aprender inglês sozinho (self-taught)”
Deixe um comentário
janeiro 23rd, 2007 at 11:26 am
Um dica que pode funcionar para quem é da nossa área.
Quando eu não conseguia ler em inglês algum material técnico, eu lia primeiro muito material em português, depois de já conseguir entender o assunto eu começava a ler materiais em inglês do mesmo assunto.
Essa técnica me permite, hoje, ler a maioria do material técnico que eu preciso.
janeiro 24th, 2007 at 7:46 am
Cara, muito boa as dicas, vou utilizar. Valeu !
janeiro 26th, 2007 at 9:01 pm
ate que tento aprender ingles mas ta complicado..vou tentar mais essa vez! gostei dos links..
janeiro 30th, 2007 at 12:23 am
Tem também o http://www.aprendendoingles.com.br/ do Rubens Queiroz (dicas-l) que é bem legal:
Lá tem uma [1]lista que “veicula diariamente uma história, preferencialmente engraçada (afinal, quem não gosta de uma boa piada?), ou uma citação. As histórias estão em inglês, e as palavras mais incomuns são comentadas. Dessa forma os alunos aprendem, todos os dias, duas ou mais palavras novas. Todos os dias. Em um ano esse pequeno esforço diário pode vir a fazer uma grande diferença.”
1. http://www.yahoogroups.com/groups/efr2
fevereiro 28th, 2007 at 5:05 pm
[...] Quinta-feira, Fevereiro 15th, 2007 in Reflexão, Mercado, Outros Durante o curso a maioria dos alunos, sentiu a necessidade de aprender inglês, pois como todo mundo sabe, o inglês é língua oficial da informática. Nesse site o tem algumas dicas de Como aprender inglês sozinho (self-taught). Além das dicas desse site existem vários outros com cursos de inglês on-line e gratuitos: [...]
abril 27th, 2007 at 8:12 am
Gostaria de informar que o endereço para o meu blog o “English Experts” foi alterado para
http://www.englishexperts.net
Eu recebo muitas visitas vindas deste post.
Agradeço antecipadamente pela alteração do link.
Desculpe o transtorno.
Abraço,
Alessandro
janeiro 14th, 2009 at 8:05 pm
ola eu adorei fazer ingles todos os dias da minha vida
janeiro 19th, 2009 at 10:14 pm
Shaiane , quantos ingleses você fez até hoje ?
fevereiro 1st, 2009 at 11:12 pm
site de cursos de lingua gratuito
http://www.livemocha.com
março 3rd, 2009 at 10:51 pm
É que na minha escola da muito ingles e eu estou sentido dificuldades na materia queria um pouco da ajuda de voces.Sei que não é facil aprender mas devagarinho agente aprende!!!!!! bjus mande algumas dicas para meu msn!!!
abril 3rd, 2009 at 6:14 pm
As suas dicas são ótimas! Gostei das dicas dos livros, vou procurar te-los em casa.
abril 8th, 2009 at 6:12 am
Outros Durante o curso a maioria dos alunos, sentiu a necessidade de aprender inglês, pois como todo mundo sabe, o inglês é língua oficial da informática.
abril 19th, 2009 at 1:19 pm
Eu recebo muitas visitas vindas deste post.
Agradeço antecipadamente pela alteração do link.
Desculpe o transtorno.